PIP Camera Selfie Photo In Pic is a free app for Windows, that makes part of the category 'Audio'.